夏末初秋,成都的街头巷尾依旧弥漫着阵阵热浪,比这里的天气还火热的,是“唱歌学中文——唱行成都”研学营营员们的心情。来自美国、德国、泰国、赞比亚等13个国家的21名热爱中文与音乐的外国青年齐聚蓉城,开启了一场 “中文+音乐+城市”深度文化体验之旅。


一堂别样的中文课

“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”这是一千多年前,著名诗人杜甫笔下的音乐之城——成都。

今天的浣花溪畔,迎来了一批特别的客人——热爱中文、爱好音乐的外国青年们,他们要在杜甫草堂与泡桐树小学的学生们共上“一堂别样的中文课”。


1.jpg


“我觉得‘春夜喜雨’的意思应该是‘春天的夜喜欢雨’”“我觉得中国古诗读起来真的像歌一样动听”……在老师的介绍下,营员们了解诗人杜甫生平,学习诗歌《春夜喜雨》的创作来源和背景,在吟诵中品味中国诗歌流淌出的悠扬韵律。


2.jpg


美国营员展俊超表示,通过学习这首诗,看到了诗人杜甫对春雨的喜爱。“我也喜欢下雨天,这首诗非常适合我学习!”

这堂别样的中文课同样激发了德国营员包永俊的学习兴趣,他希望未来能更多学习杜甫的诗歌,深入感受中国诗歌的魅力。


一次神秘的古蜀之旅

“以前只在网上看过,今天终于亲眼看到了,也让我明白了‘百闻不如一见’的真正含义!”

尽管在探访三星堆博物馆前一晚,带队老师已经通过每日的“中文时刻”向营员介绍了“古蜀文明”“三星堆遗址”等词汇的发音与含义,并配以相关文化科普,但当大家走进三星堆博物馆,亲眼看到神奇的纵目面具、威严的青铜立人像、高大的青铜神树等一件件瑰宝,了解一个个历史后,仍旧忍不住发出阵阵惊叹,“这么高耸的立人像,太震撼了!”

博物馆内,营员们专注聆听,在学习了解古蜀文明辉煌历史和三星堆遗址出土文物的独特艺术价值和历史意义后,大家纷纷表示,对古蜀文明的灿烂与辉煌有了更深入的了解和更深刻的感受,“举世瞩目的三星堆,是人类历史上灿烂的文明成果!”


3.jpg


在“我与三星堆”的创意文物合影活动中,营员们更是热情高涨,或手持复制品,或站在巨大的青铜器旁,摆出各种有趣的姿势,与这些承载着悠久历史的文物进行了一次“跨越时空的对话”


4.jpg


一场难忘的中文歌会

在充实多彩的研学之旅中,令营员们最难忘的是玉林路民谣音乐节的歌唱时刻。


5.jpg


“和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留……”伴随着悠扬的旋律,来自德国、加纳和赞比亚的三位青少年在玉林路唱响民谣《成都》,赢得阵阵掌声。

“《成都》是我学会的第一首中文歌,我从它开始了解中国。”来自加纳的营员王元自2020年开始学唱中文歌曲,以精进他的中文水平。通过歌词中的“成都”,他数次想象这座城市的轮廓,而今走进现实中的成都,他感慨道:“感觉就像在梦中一样,与歌词中描绘的场景并无二致。”在他看来,许多中文歌曲都蕴含着当地人的故事和生活方式,这也是中文歌曲的魅力所在。

22岁的泰国营员孙晓,身着一袭黑色马面裙,搭配中国风衬衫,优雅地走上舞台,演唱《雪落下的声音》。孙晓早在五年级便开始接触中文,并参加了中文歌唱比赛,自此对中国文化产生了浓厚兴趣。上大学时,她毫不犹豫地选择了中文专业,如今已是大三学生的她第二次踏足中国,“我希望继续学习中文,未来有机会到中国留学或工作。”


6.jpg


当众人熟悉的《月亮代表我的心》旋律响起,吉尔吉斯斯坦营员周游赢得了观众喝彩。自2019年在孔子学院学习中文以来,他便爱上了中文歌曲、京剧以及中国传统民族乐器笛子。首次来到中国的他很是兴奋:“是学习中文给了我亲临大熊猫故乡的机会,去探索了解这个充满魅力的国家。”

临行前举办的结营歌会上,各国营员在世界园艺博览会园区带来的精彩演出再次将氛围推向高潮,为“唱歌学中文——唱行成都”来华研学营画上了圆满的句号。

美国营员何玫雅、展俊超带来合唱《夜空中最亮的星》,一展精湛的中文水平和歌唱技艺;韩国营员申文燮带来原创歌曲《荔园》,讲述在中国留学期间的故事,表达了对母校的不舍和思念;当《同桌的你》旋律响起,中外学员们手牵着手,用歌声诉说对彼此深深的情谊……

“即使我们都来自不同的国家,有着不同的肤色,但大家脸上洋溢着同样灿烂的笑容,一同随着歌声摇摆。这一刻,我意识到世界是如此温暖、和谐与精彩。”            



十天时间,大家一同走过一段丰富多彩的旅程,留下一段宝贵难忘的回忆:大熊猫繁育基地的熊猫邮局,营员们用中文写下对大熊猫深深的祝福与喜爱;活力满满的成都大学内,中外青年共同分享对音乐的热爱与追求,用中文搭建起理解与友谊的桥梁;崇州古镇中,大家探访文化地标,体验非遗项目,学唱本地民歌,感受四川民众的烟火生活;独具韵味的宽窄巷子里,营员与国风二十四伎乐团邂逅,携手为这座城市献上了一场别开生面的快闪活动,用歌声与乐声唱出这座城市独有的古典与现代韵味;静谧雅致的十二乐微博物馆,大家以筝会友,寄情于天地……


7.jpg


8.jpg


音乐沟通世界,中文连接你我。

我们相信,这份温暖与感动,将永远镌刻在每一个人的心间,未来的日子里,让我们继续用中文与音乐连接世界,传递跨越山海的友谊。

下一站的故事,我们共同期待!


点击进入活动专辑