Please send your feedback to:singandlearn@wuzhouchinese.com

Highlights

唱歌学中文|【叮!您有一张主题季邀请函请接收!】

时光是什么?

是相框中的老照片,

是记忆中的人和物,

是正在走着的旅程,

还是充满期待的下一站?

无论,时光是什么,

我们,都在时光里。

banner-pc.png


亲爱的朋友:

见字如面。2024年“唱歌学中文”主题季开启啦!本季活动以“我们,在时光里”为主题,邀请爱中文、爱唱歌的你们,在如下“时光歌单”中选唱喜欢的歌。以歌会友,中文传情,这一季从9月到12月,有“唱”有“学”。

《如果时光倒流》《昨天今天》会不一样吗?《小时侯,爱好很多啊》,想象着《我是一支铅笔》《如果我是一个旅行家》,哼着《童谣》,知道《天冷就回来》,也会《晴天哈哈笑》。在《凤凰花开的路口》,在《记忆和记忆之间》,惟愿《时光慢些走慢些走》。《我们的时光》不只是《昨天,今天,明天》,不只是《一封家书》。《走过年少》,与古人同享《不变的月光》,共唱《早发白帝城》。坐上《岁月列车》,《心有所向》——《归去来》。

《等》你们《唱给未来的歌》!

“唱歌学中文”项目组

2024年9月

唱 —— 音乐视频征集

诚邀您参加“唱歌学中文”音乐视频全球征集活动。共精选22首歌曲,讲述着不同的时光故事。请选择一首最喜欢的歌曲,用歌声与创意,打造一个难忘的视频作品。

学 —— “时光心语”中文秀

录制一段中文短视频,让我们共享时光:可以介绍一起歌唱的朋友、亲人、一件对自己意义非凡的物件,也可以讲述学习中文的难忘瞬间,分享自己的时光感悟、未来畅想。

主题季备受瞩目,中国音乐人和2024年“唱歌学中文-唱行成都”来华研学营的营员们,纷纷发来祝福和邀约视频。




活动说明


谁可以参加?

全球大中小学、孔子学院、中文教育机构、文化艺术机构、中文学习者、歌唱爱好者均可投稿。演唱者需非中国国籍,母语非中文。

 

怎么参加?

请在活动专题网页报名、选曲、提交作品。活动参与者必须同时提交音乐视频作品和“时光心语”中文短视频,否则无法参与评奖。中文短视频不单独评奖,不单独展映。

 

唱什么歌?

请从主办方提供的“时光”歌单中选择,歌单以外的其他歌曲不予接受。请在活动专题网页在线听歌、选歌,仅报名参与活动者可下载伴奏及曲谱(每位报名者最多可下载3首歌曲)。歌曲可选状态将根据选曲热度动态调整,先选先唱。

 

音乐视频有哪些要求?

1、完整展示1首中文歌曲,综合体现中文歌唱及视频创意水平。

2、须以2人及以上的合作方式演唱,包括对唱、合唱等。可自己演奏伴奏音乐。

3、请用手机或其他专业设备横屏拍摄。如果用手机拍摄,建议使用三脚架、稳定器等专业辅助设备,确保拍摄效果。

4、视频分辨率:1920*1080及以上,视频格式:mp4或mov。

5、请避免出现旗帜、地图、商标等图案,且作品不能包含争议、使人不适的内容;不能出现违反公序良俗、社会价值观的相关元素。

6、视频要求配简体中文字幕;视频封面包含如下信息:歌曲名,词曲作者,原唱姓名,翻唱姓名(国籍);视频右上角留白。

7、投稿作品在本活动展映前不得自行发布,活动展映后,投稿者可在机构/个人自媒体账号发布作品。

 

参考视频(2023年唱歌学中文作品展映)

 

“时光心语”中文秀短视频有哪些要求?

1、横屏拍摄。

2、演唱团队集体亮相,可由1人或多人用中文讲述。

3、视频格式:mp4或mov。

4、视频分辨率:1920*1080及以上。

5、视频时长:不长于3分钟。

6、视频内容可包括(但不限于):

(1)团队介绍,介绍演唱团队名称、成员;

(2)中文记忆,学习中文多久了?分享其中有趣和难忘的事;

(3)歌唱感受,为什么选唱这首歌,歌曲让你想到哪些和时光相关的故事;

(4)时光感悟,比如对时光流逝的感慨,也可以对过去或者现在、未来的自己、朋友、家人说几句话。

(5)特别表达,如果所在孔子学院和国际中文教育机构恰逢重要纪念时刻,可增加相应内容。

7、请避免出现旗帜、地图、商标等图案。

8、视频要求配简体中文字幕,请注意核对自我介绍中提及的姓名;视频右上角留白。

 

时间安排

报名期2024年9月-10月25日
在活动专题网页填写报名表,选择曲目。
征集期2024年10月1日-11月15日
在活动专题网页提交作品。
评选期2024年11月15日-12月1日
专家评审,网友投票。
展映期2024年12月起
获奖作品线上展映。

 

你将获得

闪亮奖项:音乐视频七大单项奖,组织机构“优秀组织奖”。

心动奖品:获奖团队将获赠音乐视频制作相关设备,如蓝牙音箱、拍摄稳定器、录音笔等。

深度研学:获奖作品的选手具有优先申请2025“唱歌学中文”音乐研学营的资格。

媒体传播:多家主流媒体,全球平台,合力传播。

未来拓展:有机会参与“唱歌学中文”其他相关品牌活动。


如有疑问,请联系我们

联系电话:86-10-59307561

联系邮箱:singandlearn@wuzhouchinese.com

主办方:中外语言交流合作中心

承办方:五洲汉风教育科技(北京)有限公司

太合音乐集团