伯乐中文音乐教室是在德国伯乐中学原中文合唱团基础上发展起来的,面向不同学校、不同年龄段的德国青少年开展唱歌学中文活动的非营利性机构。

2014年3月,伯乐中学根据彭丽媛教授访问该校时对如何提高汉语发音的建议,成立了中文合唱团。合唱团成立以后,多次参加中德两国间重要的外交活动,受到两国领导人高度赞扬:2014年7月,李克强总理和德国总理默克尔在天坛参加中德语言年闭幕式时和合唱团师生亲切交流;2015年,中国外交部王毅部长在杜塞尔多夫总领事馆开馆仪式上赞扬合唱团的同学们发音标准,歌声嘹亮;2016年10月,彭丽媛教授在钓鱼台会见了中文合唱团师生代表并欣赏了合唱团的表演;同年11月,在汉堡举行的中德青少年交流年闭幕式上,德国总统施泰因迈尔和国务院副总理刘延东接见了中文合唱团的成员,并欣赏了合唱团的演出;2017年7月,在柏林动物园大熊猫馆开馆仪式上,合唱团的师生代表把自己制作的大熊猫雕刻版画赠送给了习近平主席和默克尔总理,并和两位领导人亲切交流;2018年7月,彭丽媛教授致信中文合唱团的同学,鼓励他们多到中国走走看看,当好促进中德友谊的使者;2021年1月,中文合唱团录制歌曲《疫情过后》,在网络上获赞超过两千万,彭丽媛教授专门致信,对同学们支持中国抗疫的友好情谊,表示充分肯定,并勉励他们为增进中德人民友谊作出新贡献。

7.JPG

2021年9月,中文合唱团进行了重组重建,逐步恢复受疫情影响一度中断的音乐排练,并以“伯乐中文合唱团”为名,在埃森市地方法院正式注册为民间协会,并在埃森市税务局登记为非盈利性公益机构。中国德国友好协会会长,中国驻德国原大使史明德为合唱团题写了团名。

2021年12月,伯乐中文合唱团协会与中国教育部中外语言交流合作中心签署协议成立全球首家“中文音乐教室”,与四川新华出版发行集团签署协议挂牌成立“新华伯乐中德音乐文化交流基地”。中国驻德国大使吴恳专门致信祝贺,四川省委外事办公室也致辞表示祝贺。新华社、欧洲时报等媒体也都专门发稿进行了报道。

伯乐中文音乐教室从音乐文化方面着手,很好地补充和促进了中文语言教学。每次学习新歌之前,合唱团的老师都会把歌词翻译成拼音和德语,给大家讲解歌曲的背景信息和相关的中文知识,以便同学们演唱时能够更好地理解和诠释歌曲。现在合唱团的两名声乐海外志愿者老师都是国内著名音乐学院毕业的合唱指挥及歌唱专家,每周都会为同学们准备丰富的视唱练习和练声训练。通过不懈地摸索和实践,中文合唱团的演唱水平不断地提高,同学们的中文发音和中文学习也在歌声中有了飞速的进步。

德国伯乐中学2019年春节 (1).JPG